![A9Rr0wuha_8b3tby_448_edited.jpg](https://static.wixstatic.com/media/b4ae4e_4743408a206a4170b13d8f1e9da5dc21~mv2.jpg/v1/fill/w_574,h_370,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/A9Rr0wuha_8b3tby_448_edited.jpg)
イタリアンスタイルの優雅さを象徴
EPOQUE by EGON FURSTENBERGのホームコレクションは品質、美しさ、伝統を追求したブランドとして1975年にトレチ・サロッティが設立しました。
デザイン性が高く、ゴージャスな印象を与えます。常に魅惑的なインテリア家具を発信し続けています。
様々な素材を組み合わせ、クラシックな家具に優雅さを与え、トラディショナルな世界感とモダンでシックなスタイルを見事に融合させています。
職人の卓越性を研究し、保存することにより、時間の経過とともに常に個人のアイデンティティを築いてきました。
Altamura
DAL 1975
リビング・ダイニング、寝室の家具、照明
インテリアアクセサリー
イタリア、インテリア、家具、食材、直輸入、東京都、芦屋市、イルピッコロマガジーノ
Il piccolo magazzino
TOKYO
![ドルチェミスト2.jpg](https://static.wixstatic.com/media/b4ae4e_fb8299523bf04ea7bf8c5e23203eaad4~mv2.jpg/v1/fill/w_786,h_524,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/b4ae4e_fb8299523bf04ea7bf8c5e23203eaad4~mv2.jpg)
Dolciaria Marche
マルケ州モンサーノの街にあるDolciaria Marche。
Artigianale(アルティジャナーレ)と呼ばれる工房で、熟練した技を持つ人の手で、一つ一つ手間をかけて作られたもの。機械で大量生産をする大規模工場とは違い、製品に作った人の考えがストレートに反映される特徴があります。イタリアは、こういう職人を尊敬してきた国です。
そこで作られるお菓子の数々をご紹介します。
Dolciaria Marcheは、1970年代に創業し、現在2代目です。もともとナッツ精製が主業でしたが、顧客からの要望で才能を活かし、商品を増やしていきました。今ではマルケ州を代表する郷土菓子の会社の一つです。
いちじく製品とビスコッティは弊社バイヤーが特におすすめする商品です。
TRECCINE ALLA VISCIOLA
トレッチーネ アッラ ヴィッショラ
ヴィーノ・エ・ヴィッショラの(野生サクランボ果汁を赤ワインに加えたマルケ州独特のデザートワイン)甘さを感じることができる風味豊かな伝統的ビスコッティ
![ヴィッショラ.jpg](https://static.wixstatic.com/media/b4ae4e_08056d5c3977433fa24c0f7df2b4ef58~mv2.jpg/v1/fill/w_324,h_212,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%A9.jpg)
TOZZETTI トッツェッティ
脂肪分を使わず作られる伝統的なアーモンドビスケット。イタリアではビスケットをワインなどに浸して食すためデザートワインやお好みのドリンクと共にどうぞ
![トッツェッティ.jpg](https://static.wixstatic.com/media/b4ae4e_869a1926d9bc4be0859d9478a5c34851~mv2.jpg/v1/fill/w_322,h_212,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/%E3%83%88%E3%83%83%E3%83%84%E3%82%A7%E3%83%83%E3%83%86%E3%82%A3.jpg)
LONZINO DI FICO
ロンズィーノ ディ フィーコ
チョコレートフォンデンテ(ダークチョコレート)で
イチジクを包んだプラリネ、イチジクの自然な甘味と
ほんのり酸味がワインのお供にも
![LONZINO DI FICO2.png](https://static.wixstatic.com/media/b4ae4e_66fb04d7994a46f49188d2b576d2c16c~mv2.png/v1/fill/w_358,h_159,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/LONZINO%20DI%20FICO%EF%BC%92.png)
LINGOTTI
リンゴッティ
カカオ豆を使用して味わいをリッチにしたプラリネ、
軽い食感と柔らかい口どけ、噛むほどにカカオが芳醇に香る大人な味わい
![LINGOTTI2.png](https://static.wixstatic.com/media/b4ae4e_6df59e0669ec448aa6125b1b9ab3d5b8~mv2.png/v1/fill/w_358,h_177,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/LINGOTTI%EF%BC%92.png)
SPICCHI DI LIMONE
スピッキ ディ リモーネ
地元で栽培された特産レモンの瑞々しい風味が楽しめる
パスタ・フローラ(ショートニングを使ったタルト生地のようなもの)で作られたビス ケット
![リモーネ.jpg](https://static.wixstatic.com/media/b4ae4e_74e026f1480c444b96dc621216d4c5ab~mv2.jpg/v1/fill/w_318,h_212,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/%E3%83%AA%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%8D.jpg)
STRAFICHI ストラフィーキ
マルケ州の伝統食であるイチジクを美味しいラム酒や、カカオに似たキャロブパウダーなどで煮たジャム
豚肉やジビエのグリルに添えて、ジェラート、ブルーチーズ、ヨーグルトなどと共に
![IMG_5296.HEIC](https://static.wixstatic.com/media/b4ae4e_d6c1fc0041444b25ae920d3ce847c706~mv2.png/v1/fill/w_159,h_212,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/IMG_5296_HEIC.png)
COFFEEBALL
コッフィボール
中にアラビカコーヒーが入った丸型のチョコレート
口に入れた瞬間からコーヒーのフレーバーが華やかに
香る一品
![COFFEEBALL2.png](https://static.wixstatic.com/media/b4ae4e_dd31a11b24eb4648b664d7ef085158ee~mv2.png/v1/fill/w_326,h_212,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/COFFEEBALL%EF%BC%92.png)